현장 검거가 실패로 돌아간 후 제이크는 다시 일어서기 위해 고군분투하고, 사만다는 폴리나를 찾기 위해 점점 더 필사적이 된다. 사토는 치하리 회 안에서 자신의 지위에 대한 압박을 느낀다.