오리올과 크리스토발 사이의 일이 두 가문의 갈등으로 번진다. 해변에서 반갑지 않은 얼굴을 만나는 조이. 코카인 사건에 관한 충격적인 소식까지 듣자, 정신이 어지럽다.