앨러다이스 선생은 중태에 빠지고 셜리는 심장마비로 사망한 채 발견된다. 마르쿠스를 범인이라고 의심한 프랭크는 자택에 침입해 수상한 사진들을 가져온다. 캐리는 아픈 아빠를 데려올 수 없어 혼자 포티튜드로 돌아와 경찰에 의탁하고 페트라, 잉그리드 등 경찰이 로니를 찾는 동안 엘레나와 시간을 보낸다. 마을 사람은 동요하며 해결책을 요구한다. 힐더는 본국에 지원을 요청하지만 반응은 싸늘하다.