수잰과 바이오나의 속셈이 뭘까? 의심스럽지만, 디온을 구하기 위해 그들에게 협조하는 니콜. 곁에서 디온을 돌보던 샬럿은 상상하지도 못한 끔찍한 진실을 알게 된다.