프랜은 해럴드가 뭔가 나쁜 일을 꾸미고 있다고 생각해 래리에게 해럴드의 집을 몰래 살펴봐 줄 것을 부탁하고, 뉴베이거스로 간 데이나는 플래그와 만나게 된다.