아니타가 토비를 사고 직전에 구해내고, 로라는 마지 못해 그녀를 곁에 두는 데 합의한다. 조지는 오디와 함께 탈출하려 하고, 피트는 화를 참지 못한 결과로 정직을 당한다.