영국의 부유한 사업가 윌리엄과 최근 사랑에 빠진 엄마를 따라 미국에서 영국으로 거처를 옮긴 18세 노아는 윌리엄의 불량한 아들 닉을 만나게 되고 둘은 서로에게 거부할 수 없는 매력을 느낀다. 여름 내내 노아는 새로운 생활에 적응하며 처음으로 사랑에 빠지지만 과거의 괴로운 기억이 노아의 발목을 잡는다.